Фамилия Танасива звучит непривычно для русского уха, и это не случайно: её корни уходят в молдавский или румынский языковой ареал. Основа фамилии — имя Танас, которое является народной, сокращённой формой крестильного имени Афанасий (в греческой традиции — Атанасиос, что значит «бессмертный»). В румынском и молдавском языках это имя превратилось в Танас или Атанасе, а фамилии на -ива — это типичная румынская модель, указывающая на принадлежность к роду или происхождение от человека с таким именем.

Суффикс -ива в данном случае — это румынский патронимический показатель, аналогичный русскому -ов/-ев. То есть Танасива буквально означает «сын Танаса» или «из семьи Танаса». В молдавской ономастике такие фамилии широко распространены, особенно в исторической Бессарабии и на левобережье Днестра. Если предки носителя фамилии жили на территории современной Молдовы или в прилегающих областях Украины (Одесчина, Черновицкая область), фамилия могла закрепиться именно в такой форме.

В русском контексте фамилия Танасива встречается крайне редко — это не типичная славянская модель. Она могла попасть в русскоязычную среду через миграции молдавских крестьян в XIX–XX веках, особенно в ходе переселения в Сибирь или на Дальний Восток. Возможна и обратная ситуация: фамилия могла русифицироваться из более длинной формы вроде Танасиев, Танасевич или Танасиенко, но тогда суффикс -ива указывал бы на женскую линию, что маловероятно для устойчивой фамилии.

Словообразовательный разбор показывает, что фамилия не имеет славянского суффикса -ов/-ев, а значит, её носители, скорее всего, происходят из молдаван или румын, принявших православие. Прозвище Танас в прошлом могло принадлежать человеку, которого в семье звали уменьшительно от Афанасия, но в официальных документах закрепилось именно это краткое имя. Спорных версий здесь немного: альтернатива с греческим корнем «танатос» (смерть) не выдерживает критики, так как фамилия образована от имени, а не от абстрактного понятия.

В целом, фамилия Танасива — яркий маркер молдавского происхождения, и её обладатель может смело связывать свои корни с сельскими общинами Бессарабии, где имя Афанасий было одним из самых популярных.