Фамилия Танчуков — это классический пример того, как украинская или белорусская фамилия прижилась на русской почве и обрела привычное для русского уха окончание. Вопреки распространённому заблуждению, в её основе лежит не имя и не профессия, а прозвище, связанное с народным весельем.

Исходная форма — прозвище Танок. Оно восходит к устаревшему слову «танок», которым в юго-западных говорах называли хоровод, игровые пляски или место, где они устраивались. Человек, получивший такое прозвище, скорее всего, был заводилой на гуляньях, талантливым плясуном или просто неутомимым весельчаком, вокруг которого всегда собирался народ.

Дальше вступает в силу характерный словообразовательный механизм. На территории современной Украины и Белоруссии прозвище Танок превратилось в фамилию Танчук. Суффикс -чук в этих краях традиционно указывал на потомка: Танчук — буквально «сын Танка», «тот, кто из рода Танка». Это один из самых массовых типов фамилий в западных и юго-западных землях славянского мира.

Когда носитель фамилии Танчук перебрался в великорусские губернии, его фамилию русифицировали, добавив стандартный для русской ономастики суффикс -ов. Так появился Танчуков — то есть потомок того самого Танка. Подобная трансформация была обычным делом: русские писцы и священники часто переделывали «неудобные» для местного уха фамилии, подгоняя их под привычную модель с окончанием -ов/-ев.

О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно — процесс формирования фамилий у славян растянулся на несколько столетий. Но сам факт двойного суффикса (украинского -чук и русского -ов) делает фамилию Танчуков любопытным памятником межславянских контактов. Она хранит след миграции, языкового смешения и культурного обмена между народами, которые при всём различии диалектов понимали друг друга без перевода.