Фамилия Тараанов — редкий случай, когда двойное «а» в корне не опечатка и не вариант написания, а ключ к происхождению. В русских фамилиях удвоенная гласная в корне почти всегда указывает на иноязычную основу либо на искусственное, книжное происхождение. Здесь, скорее всего, мы имеем дело с фамилией, образованной от имени или прозвища Тараан.

Самое прямое объяснение — связь с тюркским миром. В тюркских языках (например, в татарском, башкирском, казахском) слово «тараан» или «таран» означает «гребень», «чесалка для шерсти», а также «распространитель», «разбрасыватель». Прозвище Тараан могли дать человеку, который занимался обработкой шерсти, был чесальщиком или торговцем этим инструментом. В тюркской ономастике известны имена с корнем Tar- («распространять», «рассеивать»), так что прозвище могло быть и метафорическим — например, для расторопного или щедрого человека.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — искусственное происхождение фамилии. В XIX веке, особенно в среде духовенства, семинаристам нередко давали фамилии от латинских или греческих слов. Латинское tardus («медленный») или греческое ταράσσω (tarasso — «волновать», «тревожить») могли трансформироваться в Тараанов через книжную переделку. Однако двойное «а» в таком случае — скорее всего, просто случайность или ошибка переписчика, закрепившаяся в документах.

Суффикс -ов указывает на стандартную русскую патронимическую модель: сын Тараана. Это значит, что фамилия сформировалась в русской среде, но основа была заимствована либо из тюркского, либо из церковнославянского обихода. Встречаемость фамилии крайне низкая, в основном в центральных регионах России и в Поволжье — там, где исторически были контакты с тюркским населением.

Таким образом, Тараанов — это фамилия с неочевидным, но ясным следом: её носители, скорее всего, потомки человека по прозвищу Тараан, связанного либо с ремеслом чесальщика шерсти, либо с тюркским именем, либо (реже) с семинарским переосмыслением. Двойное «а» — не ошибка, а маркер, который отличает эту фамилию от более распространённых Тарановых или Тараниных.