Фамилия Тарабаричев — редкий пример отчества второго порядка, которое сохранило в своей основе живое народное прозвище. Чтобы понять её значение, нужно разобрать цепочку по шагам: сначала было прозвище Тарабара, затем от него образовалось отчество Тарабарич (сын Тарабары), и только потом, уже от этого отчества, появилась фамилия Тарабаричев — то есть внук или потомок Тарабары.

Основа прозвища — глагол «тарабарить». В словаре Владимира Даля он означает «говорить, беседовать, болтать», а также «говорить резко и скоро, тарантить, тараторить». Смысл прозвища прозрачен: так в народе могли назвать человека очень общительного, словоохотливого, того, кто говорил быстро и без умолку. В этом же ряду стоят и другие «говорливые» фамилии — например, Тараторин или Балаболкин, но Тарабаричев выделяется тем, что в его основе лежит именно глагол с оттенком бойкой, скорой речи.

Сама модель образования фамилии необычна и говорит о её относительной древности. Суффикс «-ичев» указывает на отчество второго порядка: Тарабаричев — это сын Тарабарича. Такая форма была распространена в северных и центральных русских говорах, где патронимические прозвища на «-ич» закреплялись за родом и передавались дальше. В отличие от более массовых фамилий на «-ов» и «-ин», которые часто образовывались уже в XV–XVII веках от имён отцов, цепочка «Тарабара → Тарабарич → Тарабаричев» сохранила более архаичный пласт народной антропонимии.

Прозвище Тарабара, скорее всего, закрепилось за конкретным человеком как наиболее употребительное именование в быту. Со временем оно легло в основу фамилии, и потомки того самого бойкого говорунa получили фамилию Тарабаричев. Встречаются и родственные фамилии — Тарабаров, Тарабарин, — но именно форма с «-ичев» встречается заметно реже и звучит более старинно.