Фамилия Тарабун — редкий случай, когда прозвище, ставшее фамилией, не обросло типовым суффиксом. В ней нет ни -ов, ни -ин, ни -ский. Это так называемая «окаменевшая» форма, где исходное слово застыло в именительном падеже. Такие фамилии чаще встречаются на западе и юге России, на Украине и в Белоруссии, где прозвища нередко переходили в фамилии без изменений.

Основа фамилии — слово «тарабун». В южнорусских и украинских говорах так называли шум, галдёж, нестройный крик. «Тарабунить» — значит говорить быстро и невнятно, тараторить, а иногда и просто шуметь. Прозвище Тарабун могли дать человеку крикливому, говорливому, тому, кто постоянно создавал вокруг себя словесный гул. В некоторых диалектах слово имело и оттенок «суета, беспорядок», так что прозвище могло закрепиться за непоседой или растерянным человеком.

Версия о связи с тюркским «тарабан» (барабан) интересна, но менее вероятна. Если бы фамилия происходила от названия музыкального инструмента, мы бы скорее ожидали форму Тарабанов или Тарабаненко. Отсутствие суффикса указывает именно на прозвище, а не на профессию или этническое прозвище. Прямая связь с барабаном возможна, но только если прозвище дали человеку, который «бубнил» или «барабанил» — то есть опять же говорил громко и монотонно.

Географически фамилия Тарабун встречается в основном на юге России, в Краснодарском крае, Ростовской области, а также на востоке Украины. Это подтверждает украинский или, шире, малороссийский след. Встречаемость фамилии низкая, что говорит о её локальном происхождении: скорее всего, прозвище закрепилось в одном или нескольких соседних сёлах и не получило массового распространения.

По социальному происхождению носители фамилии Тарабун — почти наверняка крестьяне или казаки. Фамилии без суффиксов в этой среде часто фиксировали прозвища, данные односельчанами, и передавались по наследству в том же виде. Дворянских родов с такой фамилией не известно.