Фамилия Тарабурин образована от прозвища Тарабура. Скорее всего, оно имеет схожую этимологию с глаголом «тарабарить» - «говорить, беседовать, болтать». Вероятно, прозвище Тарабура отражало особенности характера и поведения основателя фамилии (разговорчивость, общительность, словоохотливость). Так и прозвище Тарабура закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Тарабурин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Тарабура, со временем получил фамилию Тарабурин.