Фамилия Тарабурикин — редкий случай в русской ономастике. Её основа неочевидна на слух, а суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — сын Тарабурики. Значит, в основе лежит прозвище Тарабурика. Но что оно означало?

Самая вероятная версия связывает прозвище с диалектным глаголом «тарабурить» — говорить невнятно, бормотать, тараторить. В говорах Вологодской, Архангельской и других северных областей «тарабура» — это путаная речь, бестолковщина, а «тарабурить» — болтать вздор. Человек, получивший прозвище Тарабурика, мог быть говорливым, но сбивчивым в словах, либо, наоборот, молчуном, которого считали «несуразным» из-за манеры говорить. Суффикс -ик в прозвище (Тарабурик → Тарабурика) — уменьшительно-пренебрежительный, характерный для северных и сибирских говоров. Получается, что Тарабурикин — это «сын того, кого звали Тарабурикой».

Менее убедительна гипотеза о заимствовании из тюркских языков — например, от слова «тарабур» (суматоха, беспорядок). Но она не подтверждается географией: фамилия встречается в основном в русских регионах, а не в зонах активного тюркского влияния.

Обратите внимание на суффикс -икин. Он встречается реже, чем стандартный -ин, и характерен для фамилий, образованных от прозвищ на -ика, -ыка. Сравните: Тарабурикин, Курикин (от курика — пьяница), Балалайкин. Такие фамилии часто несли оттенок насмешки или бытовой характеристики. Сословно Тарабурикины, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми северных губерний — дворянские роды с такой фамилией не зафиксированы.

Итак, ваш предок, вероятно, жил на Русском Севере и получил прозвище за манеру речи — невнятную, быструю или бестолковую. Фамилия сохранила эту бытовую характеристику в неизменном виде уже несколько веков.