Фамилия Тарабуркин — редкий случай, когда прозвище «переехало» в фамилию почти без изменений, сохранив звучание живой разговорной речи. В её основе лежит слово «тарабурка» или «тарабура». В русских говорах так называли болтуна, пустомелю, человека, который говорит быстро, невнятно или несёт чепуху. В словаре Даля «тарабурить» значит «говорить вздор, тараторить», а «тарабура» — это и бестолковщина, и сам говорун. Прозвище Тарабурка давали тому, кто без умолку трещал или путал слова, — и оно легко легло в основу фамилии.

Суффикс -ин указывает на типичную восточнославянскую модель: чей? — Тарабуркин, то есть сын или потомок Тарабурки. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые образуются от основ на твёрдый согласный, -ин крепится к основам на -а/-я. Здесь как раз такой случай: прозвище Тарабурка дало Тарабуркин. Это говорит о том, что фамилия сложилась в среде, где прозвища на -ка были обычным делом — скорее всего, в крестьянской или посадской среде, где фамилии массово закрепились в XVII–XVIII веках.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения и осталась довольно редкой. Это может указывать на её локальное происхождение — возможно, из одного региона или даже одной семьи, где прозвище было особенно метким. В переписных книгах и ревизских сказках Тарабуркины встречаются эпизодически, и нет оснований связывать их с каким-то дворянским родом. Скорее всего, предки были вольными или крепостными крестьянами, получившими фамилию по уличному прозвищу.

Есть и другая, менее вероятная версия: от тюркского «тарабур» — что-то вроде шума или суматохи. Но она не подтверждается ни географией бытования фамилии (она не привязана к южным или восточным регионам), ни словообразованием — тюркские основы обычно дают фамилии на -ов, а не на -ин. Так что версия с русским говорливым прозвищем остаётся основной.

В итоге, Тарабуркин — прямая наследственная метка, данная когда-то словоохотливому или суетливому предку. Фамилия не несёт ни сословной гордости, ни географической привязки — только память о том, как в деревне или слободе называли человека за его привычку тарабурить.