Фамилия Тараннко — довольно редкая и звучит не по-русски. Её написание с двумя «н» и окончанием «-ко» сразу выдают украинское или белорусское происхождение. В славянской ономастике суффикс «-енко» (а «-нко» — его стяжённый вариант) — один из самых распространённых патронимических формантов, особенно на востоке Украины. Он означает «сын» или «потомок». То есть Тараннко — буквально «сын Тарана» или «потомок Тарана».

Корень «Таран» здесь — ключевой. Он может восходить к двум разным источникам. Первый — прозвище Таран. В русских говорах «тараном» называли не только стенобитное орудие, но и человека — упрямого, напористого, который «прёт как таран». Второй вариант — украинское слово «таран» (тарань, рыба). Прозвище могли дать рыбаку или торговцу рыбой. Есть и более экзотическая версия: от тюркского имени Таран, что значит «просо» или «зерно», но для украинской фамилии это менее вероятно.

Интересна двойная «н». В украинских фамилиях на «-енко» удвоение согласной встречается, но нечасто. Обычно пишут Тараненко — с одной «н». Вариант Тараннко мог возникнуть из-за того, что основа «Таран» уже заканчивалась на «н», и при добавлении суффикла «-ко» она срослась, а в документах закрепилось написание с двумя. Либо это результат поздней русификации или ошибки писаря. В любом случае, Тараннко — это не искажение, а устойчивая форма, которая уже живёт своей жизнью.

По географии фамилия встречается в основном в Черкасской, Полтавской и Киевской областях Украины, а также среди потомков переселенцев на Кубани и в Ставрополье. В России она редка и чаще всего указывает на украинские корни предка.

Социально фамилия недворянская. Суффикс «-енко» в XVII–XVIII веках был характерен для казацкой старшины и мещан, но к XIX веку стал массовым у крестьян. Предки носителя фамилии Тараннко, скорее всего, были людьми незнатными, но с ярким прозвищем, которое закрепилось за родом.