Скорее всего, фамилия Таранух образована от аналогичного прозвища, которое восходит к украинскому глаголу «таранчити» - «терзать». Вероятно, так называли больного или надоедливого человека. Согласно другой версии, эта фамилия происходит от слова «таран», которое в старину означало «стенобойный копер, баран, окованное с носка бревно на весу, которое раскачивают и бьют им в стену». В этом случае Таранухом называли упрямого человека, который всегда добивался своего и не останавливался ни перед чем для достижения своей цели. В некоторых говорах нарицательное «таран» имело значение «межа, борозда по меже». Тогда прозвище Таранух мог получить трудолюбивый крестьянин-земледелец.