Фамилия Тарасько — яркий пример украинской модели фамилии на -ко, которая в восточнославянском ономастиконе занимает особое место. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев или -ин, украинские фамилии на -ко (Тарасько, Грицько, Ивасько) часто образовывались напрямую от уменьшительной формы имени. В данном случае основа — Тарас, а суффикс -ко выполняет не только патронимическую функцию («сын Тараса»), но и придаёт оттенок уменьшительности или ласкательности. В быту Тарасько могло быть прозвищем младшего члена семьи или человека небольшого роста, носившего имя Тарас.

Что касается самого имени Тарас, его происхождение спорно. По одной версии, оно восходит к греческому «тарассо» — «волновать, тревожить», что могло означать «беспокойный, бунтарь». По другой, более распространённой, имя связано с античным городом Тарас (современный Таранто в Италии) и мифологическим героем Тарасом, сыном Посейдона. В народной этимологии имя часто сближали с украинским «тарасити» — «шуметь, галдеть», что вполне могло закрепиться за носителем как прозвище.

Фамилия Тарасько характерна для западных и центральных регионов Украины — особенно для Подолья, Волыни и Галичины. Встречается она и в Беларуси, но реже. Русская форма фамилии — Тараськов — появилась в результате русификации украинской модели, когда суффикс -ко заменили на -ов, приспособив к привычной русской системе. Однако сама фамилия Тарасько сохранилась в неизменном виде среди потомков украинских переселенцев, в том числе на Кубани и в Сибири.

С точки зрения социального контекста, фамилии на -ко в XVII–XVIII веках были широко распространены среди казачества и крестьянства. Тарасько мог быть казаком, ремесленником или селянином, но не дворянином — в среде шляхты такие фамилии встречались редко, там предпочитали формы на -ский. Любопытно, что в некоторых документах фамилию могли записать с окончанием -а (Тараська), что отражает живое произношение в говорах.

Однокоренные фамилии — Тарасов, Тарасенко, Тарасюк, Тарасевич — различаются суффиксами и ареалом. Тарасько стоит ближе к белорусской и южнорусской традиции, где уменьшительные формы на -ко активнее переходили в фамилии. Если ваш предок носил фамилию Тарасько, он почти наверняка был выходцем из украинских земель, а его имя-основа указывает на прямую связь с крестьянским или казачьим сословием, где личное имя часто становилось родовым прозвищем без дополнительных наращений.