Фамилия Таравская — женская форма фамилии Таравский, и её разумнее всего рассматривать в паре с мужским вариантом. Основа здесь — прозвище или нецерковное имя Тарав. Оно могло возникнуть от диалектного глагола «тара́вить» или «тара́барить» — говорить невнятно, тараторить, болтать вздор. В таком случае Тарав — человек с быстрой, сбивчивой речью, говорун. Вторая версия связывает основу с «тара́н» или «тара́нить» — напирать, толкать, действовать напористо. Тогда Тарав — прозвище упрямого, настойчивого человека, идущего напролом.

Суффикс -ск- указывает на то, что фамилия формировалась по модели, типичной для польской, украинской, белорусской и западнорусской шляхты или духовенства. В XVI–XVII веках фамилии на -ский/-цкий часто закреплялись за теми, кто владел землёй, нёс службу или происходил из определённой местности. Не исключено, что Таравский — это прозвище, ставшее фамилией по названию урочища или села Тарава, но топоним с таким корнем редок и не имеет широкой известности. Вероятнее, что фамилия образована прямо от прозвища, без географической привязки.

В русской ономастике фамилии на -ский считались более «статусными», чем простые -ов или -ин. Таравские могли быть мещанами, казаками или мелкими дворянами — сословная принадлежность здесь не зафиксирована документально, но модель образования намекает на не крестьянское происхождение. Фамилия встречается в основном на западе России, в Беларуси и на Украине, что подтверждает её западнорусские корни.

Мужской вариант Таравский мог быть записан и через «о» — Торовский, если в основе диалектное «тор» (путь, дорога) или «торить» (протаптывать), но связь с «тара́вить» фонетически ближе. В любом случае, фамилия редкая, не попала в массовые списки дворянских родов, но сохранилась у потомков тех, кто получил прозвище за характер или манеру речи.