Фамилия Тарелин образована от прозвища Тареля. Оно ведет свое начало от нарицательного «тарель» со значением «столовая посуда, из которой едят», «деревянный кружок, на котором крошат мясо (у крестьян)». Вероятно, прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог заниматься изготовлением и продажей посуды, либо быть поваром. Так и прозвище Тареля закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Тарелин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Тареля, со временем получил фамилию Тарелин.