Оно ведет свое начало от нарицательного «тарелка» - «столовая посуда, из которой едят», «деревянный кружок, на котором крошат мясо (у крестьян)». Вероятно, прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог заниматься изготовлением и продажей посуды, либо быть поваром.