Фамилия Таргоня — пример редкой модели, где окончание -я указывает не на украинский или белорусский суффикс, а на возможное польское или западнославянское происхождение. В польской ономастике фамилии на -а/-я часто образовывались от прозвищ или глагольных основ, и Таргоня не исключение. Основа «тарг-» восходит к слову «targ» — рынок, торг. В польском языке «targować się» означает торговаться, а «targon» могло быть диалектной формой глагола или именем человека, который занимался торгом, был перекупщиком или просто любил поторговаться. Таким образом, Таргоня — это прозвище, данное человеку по его занятию или черте характера, связанной с рынком.

Вторая, менее очевидная версия отталкивается от литовского корня «turgus» (рынок) или от балтийских основ с похожим звучанием. Фамилия могла возникнуть на территории бывшего Великого княжества Литовского, где польские и литовские влияния переплетались. В таком случае Таргоня — это вариант адаптации балтийского прозвища под славянскую модель. Спор между этими версиями невелик: обе указывают на торговую среду, но польская выглядит правдоподобнее из-за характерного суффикса -оня, который встречается в фамилиях типа «Bargonia» или «Gorgonia».

Географически фамилия Таргоня редка и встречается в основном в западных регионах Беларуси, на востоке Польши и в приграничных районах Украины — там, где исторически жили поляки и православные с польскими корнями. В России она почти не фиксируется, что подтверждает её локальный характер. В XIX веке носители фамилии могли быть мещанами или крестьянами, связанными с торговлей на местных ярмарках, но точных сословных данных нет — фамилия не попала в дворянские родословные книги.

Социальный контекст: в отличие от распространённых русских фамилий на -ов, Таргоня не прошла через полную русификацию. Она сохранила исходное окончание, что говорит о позднем включении её носителей в состав Российской империи или о сохранении польской идентичности. Сравните с однокоренными фамилиями: Тарганов (русифицированный вариант, с суффиксом -ов), Тарговицкий (с типичным польским -ский) — Таргоня стоит особняком как прямая, неадаптированная форма.

Итог: фамилия Таргоня происходит от прозвища, связанного с торговлей, и имеет польские или балтийские корни. Её редкость и окончание делают её ценной для тех, кто ищет нестандартные фамилии с ясной, но неочевидной этимологией.