Фамилия Тасенов — редкий случай в русском ономастиконе, где тюркская основа соединилась с русским патронимическим суффиксом -ов. В отличие от распространённых фамилий на -ин или -ский, эта модель указывает на относительно позднее оформление: скорее всего, в XVIII–XIX веках, когда крестьяне и инородцы получали фамилии по отцу.

Корень «Тасен» восходит к тюркскому личному имени Тасен (варианты: Тасан, Тасын). В казахском и татарском языках это имя имеет прозрачную семантику: «тас» — камень, а аффикс -ен/-ан придаёт значение «каменистый», «крепкий как камень». Вероятно, так называли ребёнка, желая ему твёрдости характера или физической выносливости. В некоторых диалектах «тас» могло означать и «лысый», что тоже могло стать прозвищем, но версия с «камнем» выглядит убедительнее — она чаще встречается в антропонимии тюркских народов.

География фамилии Тасенов сегодня тяготеет к Казахстану и южным регионам России (Оренбургская, Астраханская области), что подтверждает её происхождение от казахских или ногайских корней. В русских переписных книгах XVII века такая фамилия не фиксируется — это аргумент в пользу её более позднего возникновения, когда тюркское население начало массово переходить на русскую модель фамилий.

Интересная деталь: в отличие от фамилий типа Тасов или Тасин, где суффикс -ов мог присоединиться к уже русифицированной основе, Тасенов сохраняет исходную тюркскую форму имени без усечения. Это говорит о том, что носители фамилии долго сохраняли двуязычие и не стремились адаптировать имя под славянское звучание. Сословная принадлежность предков, скорее всего, была крестьянской или казачьей — в дворянских родословных книгах Тасеновы не значатся.