Фамилия Татарченков на первый взгляд кажется простой, но в ней скрыта история сразу двух культурных пластов. Корень у неё — прозвище Татарко, которое образовано от этнонима «татары». Так на Руси могли назвать человека, имевшего отношение к этому народу: либо по национальной принадлежности, либо за внешнее сходство — темные волосы, раскосые глаза, смуглую кожу. Не исключено, что прозвище закреплялось за теми, кто торговал с татарами или долго жил в их землях.

Этноним «татары» в старину был шире, чем сегодня. Так называли не только конкретный тюркский народ, но и многие кочевые племена Золотой Орды. Поэтому предок Татарченковых мог не иметь к татарам прямого отношения — прозвище нередко давали по стереотипному восприятию: за образ жизни, одежду или манеру поведения. В XV–XVII веках, когда фамилии только начинали закрепляться, такие прозвища были распространены повсеместно, от Москвы до сибирских окраин.

Сама форма Татарченков указывает на украинское или белорусское происхождение основы. Суффикс -енко традиционно встречается в фамилиях, сложившихся на землях современной Украины и Белоруссии, где он означал «сын такого-то». Татарченко — это буквально «сын Татарка». Однако в окончании мы видим русский патронимический суффикс -ов, который добавился позже. Скорее всего, род перебрался в великорусские губернии, где фамилию адаптировали под местную модель: Татарченко превратилось в Татарченкова, чтобы звучать естественнее для русского уха.

Морфологически фамилия двойная: первая часть — прозвище отца, вторая — суффикс, указывающий на родство. Такая схема типична для фамилий, которые формировались на стыке культур. Подобные переходы — из малороссийской среды в великорусскую — шли активно в XVIII–XIX веках, когда крестьяне и казаки переселялись на новые земли, а их фамилии записывали в ревизских сказках по-новому.

Интересно, что фамилия Татарченков сохранила ударение на втором слоге — Татáрченков, что тоже выдает её южное происхождение. В чисто русских фамилиях с суффиксом -ов ударение чаще падает на основу или окончание, а здесь оно держится на корне, как в украинских формах.

Прозвище Татарко не стоит понимать буквально как указание на национальность. В старину так могли прозвать человека за смуглость, черные волосы, а то и за вспыльчивый нрав, который приписывали «степнякам». В некоторых говорах слово «татарин» использовалось как бранное для обозначения хитрого или жадного человека, но это скорее исключение, чем правило.

В целом фамилия Татарченков — яркий пример того, как этноним превратился в прозвище, прозвище — в отчество, а отчество, пройдя через языковую границу, обросло русским окончанием. Сегодня её носители могут встретиться по всей России, но генетически фамилия тянется к юго-западным землям, где жили те самые Татарченки, чьи потомки позже стали Татарченковыми.