Фамилия Таткин — редкий пример, где основа, скорее всего, не прозвище, а видоизменённое крестильное имя. Вопреки ожиданиям, она не связана с этнонимом «татарин». Модель образования проста: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), а корень «Татк-» восходит к краткой форме имени Татко — производного от Татиана (в русском обиходе Татьяна) или от редкого канонического имени Татион. В ономастике такие усечения типичны: Татко из Татьянки или Татища — обычная народная переделка.

По альтернативной версии, Таткин мог возникнуть от прозвища Татка, но его значение спорно. В северных говорах «татка» — ласковое обращение к отцу (ср. «тятя»), в южных — диалектное название таракана. Однако прозвищная версия слабее: суффикс -ин чаще прирастал к именам, а не к нарицательным словам, тем более таким редким.

Географически фамилия встречается рассеянно, без ярко выраженного гнезда. В дореволюционных переписях Таткины отмечены в Вятской и Пермской губерниях — регионах, где любили домашние, «уменьшительные» формы имён. Это косвенно подтверждает первую гипотезу: предок был сыном Татки, то есть человека, которого в быту звали сокращённо от Татьяна или Татион.

В сословном плане Таткины, судя по архивным записям, относились к крестьянам и мещанам. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Единственная необычная деталь: в некоторых метриках XIX века фамилию писали через «д» — Тадкин, что выдает местное произношение (оглушение «д» в «т»). Такая вариативность типична для фамилий, которые записывали на слух, без твёрдой орфографической нормы.