Фамилия Татьянкина образована от женского имени Татьяна. В основе лежит латинское слово, которое переводят как «устроительница», «повелительница». Это имя пришло на Русь вместе с христианством и быстро стало одним из самых любимых: его давали девочкам в самых разных сословиях, от крестьянок до дворянок.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная. К имени Татьяна добавили уменьшительный суффикс -к-, получилась форма Татьянка — так в быту могли называть девушку или женщину в семье, с лаской или фамильярностью. А затем от этого имени-прозвища возникло притяжательное прилагательное: «чей ребёнок?» — «Татьянкин». Так, сын или дочь Татьяны получали отчество, которое со временем закрепилось как фамилия.

Форма Татьянкина — это женский вариант фамилии. Мужской вариант, Татьянкин, встречается чаще, но оба они указывают на одно и то же происхождение. Подобные «материнские» фамилии — отдельная и любопытная страница русской ономастики. В старину, если женщина оставалась вдовой или по каким-то причинам играла главную роль в семье, дети могли получить фамилию по ней, а не по отцу. Иногда так закреплялось прозвище, данное в обход официальной записи, и оно приживалось.

Интересно, что фамилия Татьянкина не имеет отношения к слову «тать» — древнерусскому названию вора или разбойника. Созвучие здесь обманчивое, и путать эти корни не стоит. Основа у фамилии чисто именная, христианская, и никакого негативного оттенка она не несёт.

Стоит сказать и о географии. Фамилия встречается в основном в центральной России и Поволжье, хотя точную карту расселения Татьянкиных составить сложно: она не принадлежит к числу очень распространённых, но и редкой её не назовёшь. Встречаются Татьянкины и в Сибири, куда предки могли перебраться в ходе переселенческих движений XIX–XX веков.

Процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, и у Татьянкиных он шёл по общей схеме: сначала отчество, потом фамилия. Окончательно говорить о точном месте и времени возникновения конкретного рода можно только после изучения архивных документов — метрических книг, ревизских сказок, переписей. Но сама фамилия надёжно хранит память о женщине, чьё имя стало её основой, и о том, что в роду ценили материнскую линию.