Фамилия Тауасова — яркий пример того, как географическая привязка и этническое происхождение могут быть зашифрованы в одной основе. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от крестильных имён или прозвищ, эта фамилия почти наверняка ведёт родословную от тюркского слова «тау» — «гора». Соответственно, «Тауас» (или «Тавас») в тюркских языках — это «горец», «житель гор». Так могли прозвать человека, пришедшего с Кавказа, Урала или Алтая, либо того, кто жил в горной местности. Фамилия фиксирует этот признак: предок носителя фамилии был либо переселенцем из горных районов, либо его прозвали за характер, сравнивая с неприступной скалой.

Словообразовательная модель здесь нестандартна для центральной России. Суффикс -ов- указывает на принадлежность («чей?»), но основа «Тауас» — это не полное имя, а, скорее, прозвище или адаптированное тюркское слово. Интересно, что в русских говорах встречается и форма «Таусов», и «Таушев», что может указывать на разные диалектные варианты произношения исходного корня. Фамилия Тауасова — редкая, её носители сконцентрированы преимущественно в регионах Поволжья, Южного Урала и в Западной Сибири — как раз там, где исторически происходило смешение русского и тюркского населения.

Есть и менее вероятная, но любопытная версия, связывающая фамилию с арабским именем Тауас (Тавас), которое в мусульманской традиции иногда давали в честь одного из пророков. Однако в таком случае фамилия скорее сохранила бы форму Тавасов или Тавасова. Форма «Тауасова» с ударением на второй слог (Та-У-асова) отчётливо указывает на тюркское «тау» — «гора», что делает версию с прозвищем «горец» наиболее правдоподобной.

Таким образом, фамилия Тауасова — это не просто «сын такого-то», а маркер происхождения или места жительства. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, были людьми, связанными с горной местностью, возможно, охотниками, скотоводами или просто переселенцами с южных и восточных окраин, чьё прозвище закрепилось в официальном документе при переходе к фамильной системе.