Фамилия Таванюк — это классический пример украинской или белорусской модели образования фамилий, где суффикс -юк играет роль указателя на родство. Если говорить просто, то Таванюк — это «сын Тавана» или «потомок Тавана». Суффикс -ук/-юк в этих землях был одним из самых ходовых способов превратить личное имя или прозвище отца в фамилию для всей семьи, так что в основе здесь лежит именно мужское имя Таван.

С этим именем, однако, не всё однозначно, и ономасты обычно предлагают две версии его происхождения. Первая — арабская. В переводе с арабского «таван» означает «сила». В этом случае имя давали ребенку с пожеланием, чтобы он вырос крепким, мужественным и выносливым, вкладывая в имя прямой оберег на физическую мощь.

Вторая версия — исконно славянская, хотя и менее очевидная. Она возводит имя Таван к древнему глаголу «тавать», который означал «изнемогать, изнуряться, истощаться, чахнуть». Звучит странно для имени, но в старину такие имена-обереги были обычным делом: называя ребенка словом со значением слабости или болезни, родители как бы «обманывали» злых духов, желая на самом деле младенцу здоровья и силы. То есть, нарекая сына Таваном, близкие желали ему ровно обратного тому, что буквально значило имя, — крепкого здоровья и долголетия.

Что касается других вариантов написания, то в разных регионах потомки человека по имени Таван могли получить фамилии с иными суффиксами. Встречались формы с -ский/-цкий, а также с -онок/-енок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ович/-евич, которые свойственны украинцам, белорусам и полякам. Однако закрепившийся в итоге вариант Таванюк указывает на то, что предки носителя этой фамилии жили, скорее всего, на территории современной Западной Украины или Беларуси, где суффикс -юк был особенно распространен.