Фамилия Тавренко — характерный пример украинской модели фамилий на -енко, которая означает «маленький», «сын» или «потомок» того, кто назван в основе. Если разобрать по косточкам: суффикс -енко указывает на происхождение от человека по имени или прозвищу Тавро. Такая форма типична для Левобережной Украины и южнорусских областей, особенно активно фамилии на -енко распространялись в XVII–XVIII веках среди казачества и крестьянства.

Основа «тавр-» ведет к двум разным, но одинаково возможным версиям. Первая — от слова «тавро», клеймо, которым метили скот. В таком случае Тавром могли прозвать пастуха, скотовода или человека, занимавшегося клеймением лошадей. Вторая версия — от тюркского имени или прозвища Тавр, которое могло быть связано с внешностью или характером (например, «тавр» в некоторых тюркских языках — «бык», «упрямый»). Спор между ними не принципиален: обе версии укладываются в бытовую логику прозвищ.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает уточнить географию. Тавров, Таврин, Тавриков — эти формы чаще встречаются в русских регионах и указывают на основу «тавр» без украинского суффикса. Тавренко же чётко привязана к украинской ономастической традиции. Если искать редкую деталь: в некоторых говорах слово «тавро» имело переносное значение — «отметина», «особый знак», так что прозвище мог получить человек с родимым пятном или шрамом.

Сословно фамилия Тавренко не закреплена за дворянством или духовенством. Она бытовала в среде крестьян и казаков, что подтверждается её распространённостью в современных реестрах Украины и юга России. Никаких громких исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано — это рядовая, но устойчивая фамилия, которая сохранила свою форму без изменений.