Фамилия Телеганова происходит от прозвища Телеган, а оно, в свою очередь, восходит к древнетюркскому слову «телеган» — «колесо». Так что перед нами редкий случай, когда в основе фамилии лежит не имя, не черта характера, а ремесло. Скорее всего, прозвище закрепилось за мастером по изготовлению колёс или за человеком, чья работа была связана с перевозками, обозами. В любом случае, оно прямо указывало на род занятий.

Интересно, что в русских говорах слово «телега» и производные от него были широко распространены, поэтому не исключено и более простое, «местное» происхождение прозвища — от телеги, то есть повозки. Однако версия с тюркским корнем выглядит правдоподобнее: она объясняет саму форму «телеган», а не «тележник» или «тележный». Впрочем, обе гипотезы сходятся в главном: предок носителей этой фамилии был человеком практичным, связанным с колёсным транспортом.

Суффикс -ов в окончании указывает на типичную русскую модель образования: так называемое «отчество второго порядка», то есть «сын Телегана». Фамилия закрепилась, когда прозвище стало передаваться по наследству, а процесс этот в разных регионах России растянулся на несколько столетий. Поэтому точно сказать, где именно впервые появились Телегановы, без генеалогических изысканий нельзя — слишком много времени прошло.

Сама фамилия довольно редкая и не слишком благозвучная для современного уха, но именно такие «ремесленные» прозвища часто сохраняют память о быте и занятиях наших предков лучше любых документов. Сейчас носительниц фамилии Телеганова можно встретить в разных частях страны, но их немного, что делает каждую семейную историю по-своему уникальной.