Фамилия Телепайлова — женская форма фамилии Телепайлов, которая образована от прозвища или нецерковного имени Телепай. Разберёмся, что могло стоять за этим необычным словом.

Основа фамилии — глагол «телепать» или «теляпать». В русских говорах, особенно южных и западных, это слово имело несколько значений: «болтать языком», «молоть вздор», «говорить невпопад» или «плестись, еле идти». Таким образом, Телепаем могли прозвать либо пустослова, болтуна, человека, который говорит не по делу, либо, наоборот, медлительного, вялого, едва передвигающего ноги человека. Второй компонент «-пай» в прозвище, скорее всего, усилительный или просторечный суффикс, характерный для народной речи (сравните: растяпа, ляпа, тяпа). То есть Телепай — это «тот, кто телепает», то есть болтает или плетётся.

Модель образования фамилии типична для русских фамилий: основа прозвища + патронимический суффикс -ов (в женском роде -ова). Фамилия указывает на прямого предка по мужской линии: сын Телепая стал Телепайловым, а его дочь или жена — Телепайловой.

География фамилии, судя по современным данным, сосредоточена в основном в центральных и южных регионах России, особенно в Рязанской, Тамбовской и Воронежской областях. Это косвенно подтверждает диалектное происхождение слова: именно в этих краях глагол «телепать» был в ходу.

Встречаются и другие, менее вероятные версии. Например, связь с тюркским словом «телепей» (нечто широкое, развесистое) или с именем Телепень (от «телепень» — дубина, неотёсанный человек). Но первая версия — от русского диалектного глагола — выглядит наиболее убедительной, так как хорошо объясняет и значение, и регион бытования фамилии.

Стоит отметить, что фамилия Телепайлова — редкая. Она не встречается в списках дворянских родов, не упоминается в старых боярских книгах. Её носители, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми, а прозвище закрепилось за предком из-за какой-то яркой черты характера или манеры поведения. Сегодня она сохранилась как память о живом народном слове, которое почти вышло из употребления.