Фамилия Теличева — женская форма фамилии Теличев, и её происхождение стоит искать не в очевидном, а в редком и диалектном слове. Вопреки первому впечатлению, ничего общего с «телом» или «тельцем» у неё, скорее всего, нет. Основа «Телич» восходит к древнерусскому или диалектному глаголу «телиться» — то есть рожать телят. Но прозвище Телич давали не корове, а человеку. В северных и сибирских говорах «телик» или «телич» могли назвать молодого, неопытного парня, «телячью душу» — простоватого, наивного человека. Так что первый Телич, от которого пошла фамилия, был, вероятно, не скотником, а человеком с мягким характером или молодым неженкой.

Модель образования типична для русских фамилий: прозвище на -ич (Телич) плюс патронимический суффикс -ев (чей? — Теличев). Суффикс -ич в прозвищах характерен для северо-западных и новгородских земель, где часто образовывали «полуотчества» вроде Иванич, Петрич. Это указывает на возможное происхождение фамилии из Псковской, Новгородской или Вологодской областей. Позже, при закреплении фамилий, Теличев мог возникнуть и в других регионах, но «след» остался.

Встречается фамилия и в форме Телич, Теличев, Теличева — без вариантов ударения, обычно на втором слоге: Те́личев. В старых переписях XVII века такая фамилия не зафиксирована в боярских или дворянских списках, что говорит о её крестьянском или посадском происхождении. Носители фамилии — потомки людей, получивших прозвище за внешность или поведение, а не за род занятий.

Отдельно стоит отметить, что у фамилии нет ничего общего с тюркскими корнями (например, «тели» — язык), хотя созвучие может ввести в заблуждение. Это чисто славянское образование, уходящее в народную речь. Если ваш предок носил фамилию Теличев, он, скорее всего, жил на севере или северо-востоке России и отличался от соседей либо молодостью, либо простодушием.