Фамилия Теличко звучит по-украински, и это не случайность: её основа — украинское слово «теля» (теленок) с уменьшительным суффиксом -ичк-. Такая модель типична для украинских фамилий, образованных от прозвищ с ласкательным оттенком. Но что стояло за этим прозвищем — характер, внешность или профессия? Ответ неоднозначен, и это как раз тот случай, когда фамилия хранит сразу несколько возможных историй.

Самое прямое объяснение отсылает к нарицательному «теличка» — так в южнорусских говорах и украинском языке называли телочку, молодую корову. Прозвище Теличко могли дать человеку безобидному, простому или, наоборот, крупному и грузному, по аналогии с упитанным теленком. Однако не менее правдоподобна и «профессиональная» версия: в старину подобные именования нередко закреплялись за скотоводами. Предок, выращивавший телят или пасший стадо, вполне мог получить прозвище Теля, а его потомки стать Теличко.

Если копнуть глубже, то исходное прозвище Теля имело и переносный смысл. Теленком в народной речи называли молодого, неопытного, неловкого человека, а иногда — спокойного и медлительного. Так что фамилия могла закрепиться не за скотником, а за парнем, которого в округе дразнили за простодушие или неуклюжесть. Обе версии имеют право на жизнь, и выбрать одну без дополнительных данных сложно: слишком уж ёмким было слово «теля» в живой речи.

География фамилии подтверждает её украинские корни и активное переселение носителей на восток. В Книге памяти Алтайского края есть запись об украинце Теличко Андрее Тимофеевиче, родившемся в 1876 году в Полтавской губернии и проживавшем в Знаменском районе, в поселке Грушевка. Это не единичный случай: из документов Томской области известна Теличко Анна Григорьевна, 1889 года рождения, проживавшая в Алтайском крае, в Баевском районе. А в Книге памяти Республики Коми отмечена Теличко Евдокия Никитична, родившаяся в 1875 году и проживавшая в Сталинградской области, в Мачешанском районе, в селе Елань.

Эти разрозненные записи складываются в картину типичной для конца XIX века миграции малороссийских крестьян на свободные земли Сибири и Поволжья. Фамилия, родившаяся где-то в Полтавской губернии, разошлась по всей стране вместе с теми, кто её носил. При этом сам суффикс -ичк- в фамилии Теличко — редкий гость в великорусских фамилиях, что делает её почти безошибочным маркером украинского происхождения.