Фамилия Телишевска — редкий случай, когда географическая привязка важнее разбора корня. Её основа — не русское прозвище или имя, а топоним, и это сразу отличает её от большинства привычных фамилий на -ов и -ин.

В основе фамилии лежит название населённого пункта: Телишево, Телишев или Телишевка. Такие села и деревни встречаются в западных и центральных регионах России, а также на территории современной Беларуси. Первым носителем фамилии был, скорее всего, человек, который переехал из такого места и получил прозвание «Телишевский» — то есть выходец оттуда. Фамилии на -ский/-цкий традиционно указывали на дворянское или шляхетское происхождение, но в данном случае это не обязательно: в XIX веке такие фамилии часто давали и крестьянам, и мещанам, особенно после отмены крепостного права, когда многим просто записывали в документы прозвище по месту рождения.

Форма Телишевска (а не Телишевская) — это не ошибка, а характерная черта. В русском языке полная форма женской фамилии — Телишевская, но в польской и западнорусской традиции (особенно на территории бывшей Речи Посполитой) фамилии на -ский/-ска часто сокращали, отбрасывая окончание -я. Так, Телишевска — это либо польская версия (Teliszewska), либо результат упрощения в бытовой речи, которое закрепилось в документах. Если предки носили эту фамилию в современной Беларуси или на западе Украины, велика вероятность, что они были православными или униатами, но записаны по польской модели.

Корень «телиш» допускает двоякое толкование. Первое и самое вероятное: от названия населённого пункта, который, в свою очередь, мог произойти от прозвища Телиш — уменьшительной формы от имени Тель или Телило (в древнерусском «тель» означало «телёнок», а в переносном смысле — «неопытный, молодой»). Второе, более спорное: связь с тюркским «телеш» (разговор, совет) или «теле» (язык), но это маловероятно для фамилии, распространённой в западнославянском ареале.

Таким образом, фамилия Телишевска — это типичная «топонимическая» фамилия, указывающая на выходца из конкретного места. Её носители, вероятно, жили на стыке русской и польской культур, а сама фамилия сохранила след того, как в XIX веке оформляли документы людям без сословных привилегий.