Фамилия Телишев — редкий пример русской фамилии, которую можно связать с болгарской географией, хотя закрепилась она, судя по документам, в польских землях. Разбираем по порядку.

Основная версия происхождения — топонимическая. Прозвище Телишев, от которого пошла фамилия, выводят от названия села Телиш в Болгарии. Так могли назвать выходца из этого места: в древнерусской традиции прозвище по месту жительства часто переносилось на потомков без изменений, а затем закрепилось как фамилия. Эта версия выглядит правдоподобной, потому что фамилия имеет явный «географический» суффикс -ев, указывающий на принадлежность: Телишев буквально значит «сын человека из Телиша».

Есть и вторая, не менее логичная версия — от прозвища Телиш, которое связано с диалектным словом «телеш» — «теленок». В этом случае прозвище могли дать скотоводу, который разводил телят, или, в переносном смысле, бедному крестьянину, которого сравнивали с теленком из-за нужды или простодушия. Слабость этой версии в том, что она не объясняет, почему прозвище закрепилось именно в форме Телишев, а не, скажем, Телешов — но такое чередование гласных в диалектах встречается, поэтому полностью отбрасывать её нельзя.

Что интересно: документальные свидетельства о носителях фамилии ведут не в Болгарию, а в Царство Польское. В Книге памяти Смоленской области упоминается Константин Александрович Телишев, родившийся в 1877 году в Варшаве. В Книге памяти Нижегородской области — Константин Константинович Телишев, родившийся в 1902 году в местечке Скерневицы под Варшавой. Это наводит на мысль, что фамилия бытовала среди православного населения западных губерний Российской империи, куда болгарская фамилия могла попасть через переселенцев или через униатскую среду. Впрочем, не исключено, что Телишевы — это обрусевшая форма польской фамилии от того же корня.

Словообразовательная модель простая: основа Телиш + патронимический суффикс -ев. Такая модель типична для фамилий, образованных от прозвищ с конечным мягким согласным или шипящим: аналогично устроены фамилии Ильишев, Голишев, Курышев. Суффикс -ев, а не -ов, указывает на то, что основа заканчивалась на мягкий или шипящий звук, что подтверждает форму Телиш.

О точном времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс становления русских фамилий растянулся на несколько столетий, и в разных сословиях он шёл с разной скоростью. Но уже сам факт, что фамилия встречается в двух разных Книгах памяти с интервалом в четверть века, говорит о том, что к началу XX века она была устойчивой и передавалась по мужской линии как минимум в двух поколениях. Фамилия Телишев — живой след сложных миграций славянских народов, где болгарский корень переплёлся с польским бытованием и русским оформлением.