Фамилия Теодоридис — редкий для русского уха пример фамилии, которая не пришла из славянской традиции, а целиком принадлежит греческому миру. Её основа — имя Теодорос (Θεόδωρος), что по-гречески значит «дар Бога» (theos — бог, doron — дар). В русской традиции это имя известно как Фёдор, но в греческом звучании оно сохранило свою исходную форму.

Ключевой элемент, по которому сразу узнаётся происхождение фамилии, — суффикс -идис (-ίδης). В греческой ономастике этот патронимический суффикс означает «сын» или «потомок». То есть Теодоридис буквально — «сын Теодороса». Такая модель образования фамилий была особенно распространена в Малой Азии, на островах Эгейского моря и в материковой Греции. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые закрепились в основном у крестьян и духовенства, греческие фамилии на -идис часто носили горожане, ремесленники и торговцы, переселявшиеся в Российскую империю.

В России носители фамилии Теодоридис появлялись в основном в двух волнах. Первая — в XIX веке, когда греческие купцы и моряки оседали в портовых городах: Одессе, Таганроге, Мариуполе, Керчи. Вторая — в XX веке, после революции и гражданской войны в Греции, когда эмигранты приезжали в СССР. Из-за этого фамилия в российских документах могла записываться по-разному: через «ф» (Теодоридис) или через «θ» (Феодоридис), а иногда и с искажением окончания — Теодоридов.

Интересная деталь: в самой Греции фамилии на -идис до сих пор остаются одними из самых распространённых, но Теодоридис не входит в первую сотню по частоте. Это говорит о том, что фамилия не была массовой, а принадлежала конкретному роду, возможно, имевшему локальную известность в определённом регионе — например, на полуострове Пелопоннес или в Фессалии.

Словообразовательно фамилия проста: корень Теодор- + патронимический суффикс -идис. Никаких дополнительных приставок или усложнений нет. Это типичный случай, когда фамилия — это по сути «сын такого-то», и она не несёт указания на род занятий или место жительства предка, только на его имя. Если ваш предок носил фамилию Теодоридис, скорее всего, он был выходцем из греческой среды, а его отец или дед носил имя Теодорос — и это имя могло быть дано в честь святого Феодора Стратилата или Феодора Тирона, особенно почитаемых в православной Греции.