Фамилия Теодорский — одна из тех, что выдают в своём носителе человека, чей предок получил имя или прозвище с явной церковной окраской. Основа здесь — каноническое греческое имя Феодор, которое в переводе означает «Божий дар». Однако форма Теодорский заставляет задуматься: почему не Фёдоров или Феодоров? Дело в том, что в России имя Феодор (в просторечии Фёдор) в разных славянских и западных традициях могло звучать как Теодор. Это не ошибка, а отражение книжного, южнославянского или даже католического влияния, хотя фамилия явно русская по структуре.

Модель образования типична для фамилий духовенства. Суффикс -ский указывает на принадлежность: Теодорский — значит «относящийся к Теодору». Такие фамилии часто давали в семинариях, когда будущему священнику меняли мирскую фамилию на более благозвучную или производную от имени святого. В этом случае исходное имя Теодор (а не Фёдор) придавало фамилии оттенок учёности и отсылало к греческому оригиналу, что было модно среди выпускников духовных училищ в XVIII–XIX веках.

Встречается Теодорский редко, и это дополнительный ключ. Такие фамилии почти всегда искусственные, семинарские, а не уличные прозвища. Они не привязаны к конкретному ремеслу или месту жительства, а созданы на классной доске. Вероятнее всего, первый носитель фамилии — сын священника или сам священник, которому при поступлении в семинарию дали новую фамилию по имени его небесного покровителя. Если же рассматривать альтернативу, что фамилия могла возникнуть от прозвища Теодор у человека, имевшего дело с западными влияниями (например, среди униатов или в западных губерниях), то это маловероятно: суффикс -ский в таком случае был бы нехарактерен для простонародной среды.

Таким образом, Теодорский — это не случайная переделка Фёдорова, а сознательный выбор духовного сословия. Фамилия хранит память о том, что её обладатель вышел из среды, где ценили греческую образованность и церковную иерархию. Сегодня она звучит архаично, но именно эта редкость и делает её приметной: встретив Теодорского, почти наверняка знаешь, что в его роду были люди в рясах.