Так, фамилия Терлецкая ведет свое начало от прозвища Терлецкий. Скорее всего, прозвище Терлецкий восходит к украинскому слову «терлиця» - «орудие для трепания, трения льна, конопли». Таким образом, оно относится к числу «профессиональных» именований и содержит указание на род занятий человека. Однако не исключено, что Терлецким прозвали человека, жившего в польском городе Терло (сейчас он находится на Украине). Позже прозвище Терлецкий, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.