Фамилия Тертичний — редкий пример украинской модели образования с суффиксом -ичн-, который в русском языке почти не встречается. В основе лежит имя Терентий, а точнее — его просторечная форма Тертий. В украинском языке имя Терентий часто сокращали до Терть, а затем добавляли патронимический суффикс -ичн-, который указывал на происхождение от отца: Тертичний буквально значит «Тертиевич», то есть «сын Тертия».

Имя Терентий происходит от латинского Terentius — римского родового имени, которое связывают со словом terens («трущий»). В народной этимологии его иногда сближали со словом «терпеть», но это неверно. В святцах имя закрепилось благодаря святому Терентию, пострадавшему за веру в III веке, и было популярно в среде духовенства и крестьянства.

Украинский суффикс -ичн- (в русском ему соответствует -евич) — один из самых ясных маркеров происхождения фамилии. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые могли образовываться и от прозвищ, и от профессий, украинские фамилии на -ичн- почти всегда указывают на прямое отчество. Это значит, что первый носитель фамилии Тертичний был сыном человека по имени Тертий (Терентий), и фамилия закрепилась за его потомками.

Географически фамилия тяготеет к западным и центральным областям Украины — в первую очередь к Волыни, Подолью и Полтавщине. В России она практически не встречается, что позволяет с высокой вероятностью говорить об украинских корнях рода.

Интересная деталь: в украинском языке существует параллельная форма Тертиченко, образованная по той же модели, но с другим суффиксом. Тертичний — более архаичный вариант, который мог сохраниться в семьях, где долго держалась традиция называть старшего сына в честь деда Терентия. Таким образом, фамилия не только рассказывает об имени предка, но и указывает на региональную и культурную принадлежность рода.