Фамилия Тевелёв — самобытный памятник кавказской культуры, и её происхождение уходит корнями в традицию «обрядовых имён». Во многих культурах Кавказа родители давали детям имена, которые означали то или иное благо: здоровье, храбрость, удачу. Такие имена должны были оберегать человека и привлекать к нему милость судьбы. Именно по этой модели и возникла фамилия Тевелёв.

Основа фамилии — имя или прозвище Тевел, которое, по наиболее правдоподобной версии, восходит к тюркским или кавказским корням, где сходные по звучанию слова могли означать пожелание благополучия или качества, которые родители хотели видеть в ребёнке. Суффикс -ёв указывает на типичную для русских фамилий модель образования от отчества: Тевелёв — сын Тевела. Такая схема закрепилась за многими семьями, вышедшими из кавказской и тюркской среды, когда при переходе в русскоязычную документацию местные имена адаптировали под привычные формы.

Безусловно, фамилия Тевелёв — замечательный памятник культуры, но её история не так проста, как может показаться на первый взгляд. Процесс формирования каждой отдельной фамилии был длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Носители фамилии могли переселяться, а написание и произношение — меняться под влиянием соседних языков и диалектов. Поэтому окончательно говорить о точном времени и конкретном месте происхождения фамилии Тевелёв можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, которые учитывают и архивные документы, и устную семейную традицию.