Фамилия Тимофеевм — на первый взгляд кажется опечаткой или редким вариантом, но в действительности это нестандартная запись фамилии Тимофеев, которая встречается в русских документах из-за диалектного произношения или ошибок писцов. В некоторых говорах окончание «-ев» после мягкого согласного звучало как «-евм» или «-евн», и грамотеи фиксировали это на слух. Однако чаще всего такая форма — результат искажения при переписи или в паспортном столе, когда фамилию записали «с запасом», добавив лишнюю букву. Поэтому исторически и этимологически Тимофеевм — это та же самая фамилия, что и Тимофеев.

Основа фамилии — каноническое мужское имя Тимофей, которое пришло на Русь из греческого языка (Τιμόθεος) и означает «почитающий Бога». Фамилии на «-ев» образовывались от имён, оканчивающихся на мягкий согласный или «-й»: Тимофей → Тимофеев (сын Тимофея). Суффикс «-ев» — патронимический, то есть указывает на отчество. Если бы имя было Тимофей, отчество звучало как Тимофеевич, а фамилия закрепилась как Тимофеев. Форма с «м» на конце — явление вторичное, не меняющее смысла.

Среди носителей фамилии Тимофеев (и её варианта Тимофеевм) преобладали крестьяне и мещане, так как имя Тимофей было очень распространённым в народе. В дворянских родословных эта фамилия встречается редко, чаще — у духовенства и купцов. Географически фамилия особенно плотно заселена в центральных областях России, на Вятке и в Сибири, куда переселенцы принесли её в XVII–XVIII веках.

Если вы встретили написание Тимофеевм в старых метрических книгах или документах, это не ошибка ваших предков, а особенность записи — писарь мог добавить «м» для твёрдости окончания или по аналогии с фамилиями вроде «Ивановым». В современном русском языке нормативной считается форма Тимофеев, а вариант с «м» — исторический курьёз, который, однако, помогает проследить, как фамилия звучала в конкретной местности.