Фамилия Тимоха восходит к нередкому в прошлом каноническому мужскому имени Тимофей (в переводе с древнегреческого – «почитающий Бога») или к редкому родственному имени Тимон (от греческого «почитающий»). В основе же фамилии лежит уменьшительная форма — Тимоха.