Фамилия Тимохович отсылает к старинному мужскому имени Тимофей, которое в переводе с древнегреческого означает «почитающий Бога». В основе фамилии лежит не полная, а производная, разговорная форма этого имени — Тимохо. Подобные сокращения были в ходу в повседневной речи, а уже от них образовывались фамилии, которые закреплялись за детьми и потомками.

Разбираем словообразовательную модель. К основе Тимох- добавили патронимический суффикс -ович, который указывает на отчество: Тимохович буквально значит «сын Тимохи». Такая модель с суффиксом -ович/-евич характерна для белорусской и украинской традиции, где она встречается чаще, чем в великорусских землях. Поэтому географически фамилию стоит связывать в первую очередь с территорией современной Беларуси, а также с западными и юго-западными регионами России, откуда носители фамилии могли расселяться дальше.

Имя Тимофей на Руси было распространено широко, и его уменьшительные формы дали жизнь целому гнезду родственных фамилий: Тимохов, Тимохин, Тимошенко, Тимофеев. Тимохович стоит в этом ряду особняком из-за редкого для русских фамилий суффикса, который сразу выдает западнорусское или белорусское происхождение рода. Если фамилии на -ов и -ин чаще встречаются в северных и центральных областях России, то -ович — верный маркер иной региональной традиции.

Небесным покровителем имени считается Тимофей, апостол от семидесяти, ученик апостола Павла и первый епископ Эфеса. Для человека, носящего фамилию Тимохович, это важная деталь: она связывает род не просто с конкретным именем, а с раннехристианской историей, с кругом ближайших учеников Павла. В народной среде имя Тимофей ассоциировалось с кротостью и благочестием, что могло влиять на восприятие прозвища Тимохо — так могли называть человека степенного и набожного.

Сословной принадлежности фамилия не отражает: её носили и крестьяне, и мещане, и духовенство. Поскольку суффикс -ович в белорусском языке не был знаком привилегированности, в отличие от польской традиции, где такие фамилии встречались у шляхты, Тимоховичи могли быть людьми самого разного звания. Точных сведений о знаменитых носителях фамилии собрано немного, и это как раз тот случай, когда история рода важнее громких имён: она читается в самом звучании фамилии, сохранившей память о предке по имени Тимохо.