Фамилия Тин образована от аналогичного прозвища, которое, вероятнее всего, восходит к названию китайской провинции Тин (или Тиан). В этом случае именование Тин могло указывать на место, выходцем из которого был его носитель. Возможно, что именование Тин связано с китайским словом «тиан» - означающим «небо». Не исключено, что в основе фамилии Тин лежит аналогичное имя, распространенное во Вьетнаме, которое в переводе на русский означает «вера», «доверие». Так, в документах начала XX века упоминаются: Тин Докуан (родился в 1913 году в Китае, китаец), Тин Куйшо (родился в 1911 году в Китае, китаец), Тин Цай (родился в 1897 году в Китае, китаец) и др.