Фамилия Тиновская — женская форма фамилии Тиновский, которая образована по типичной для восточнославянской ономастики модели с суффиксом -ск-. Этот суффикс чаще всего указывает на географическое происхождение: такую фамилию мог получить человек, живший в населённом пункте с названием Тиново, Тиновка или Тинов. В польской и украинской традиции суффикс -ский (-цький) также был дворянским маркером, но в случае с Тиновскими речь, скорее всего, идёт о крестьянском или мещанском корне, потому что фамилия не встречается в родословных книгах известных шляхетских родов.

Основа фамилии — «тин». В русских говорах тин — это ил, грязь, тина на болоте или дне водоёма. Прозвище Тина могли дать человеку, жившему у топкого берега, или тому, кто часто пачкался в грязи — например, рыбаку или лодочнику. В некоторых диалектах «тина» означала также мох, болотную растительность, так что прозвище могло относиться к жителю сырой, низинной местности. Есть и менее вероятная версия: от древнерусского имени Тин — сокращённой формы от крестильного имени Мартин (в бытовой речи Мартин превращался в Мартын, а затем в Тин). Но такая цепочка не подкреплена письменными источниками, поэтому основным остаётся прозвищный смысл, связанный с болотом.

География фамилии узкая. Тиновские встречаются в основном на западе России и в Беларуси — в Смоленской, Брянской областях, а также на Украине. Это подтверждает связь с топонимами: например, деревня Тиновка есть в Житомирской области, а село Тиново — в Польше. В XIX веке фамилия фиксировалась среди мещан и крестьян, реже — среди духовенства. В отличие от фамилий на -ий (Тиновский, а не Тиновской), она не указывает на принадлежность к конкретному роду, а скорее говорит о том, что носитель или его предок был «тиновским» — то есть выходцем из места, называвшегося Тиново.

Интересная деталь: в польском языке есть слово «tyn» — стена, забор. Если фамилия имеет польские корни, то Тиновский мог означать «живущий у стены» или «строитель стен». Но в русском контексте «тин» не имеет такого значения, и эта версия остаётся гипотетической для восточных земель. Скорее всего, предки Тиновских были людьми, чья жизнь была связана с водой и болотистой почвой — рыбаками, крестьянами на сырых землях или просто жителями деревни с «грязным» названием.