Фамилия Ткаченя отвечает на вопрос «чей вы будете?» и происходит от прозвища Ткач. Основа здесь простая и прозрачная: так на Руси называли человека, который ткал полотно. Это профессиональное именование, одно из тех, что давали по ремеслу, кормившему семью. Предок носителя фамилии, судя по всему, был мастером ткацкого дела, и это занятие закрепилось за ним прочнее, чем данное при крещении имя.

Интереснее разобрать суффикс -еня. Именно он отличает эту фамилию от более частых Ткачёв или Ткаченко. Формант -еня характерен для украинской и белорусской традиции образования фамилий, он указывает на принадлежность к роду: Ткаченя — буквально «сын Ткача», «из семьи Ткача». Подобная модель встречается и в других фамилиях, например, в уменьшительных или патронимических формах, и она сразу выдает западное или юго-западное происхождение рода.

Первоначально прозвище Ткач не было фамилией в современном смысле. Оно присоединялось к наследственному имени, чтобы отличить одного Ивана от другого: Иван Ткач, а рядом — Иван Кузнец. Но со временем, когда потребовалось фиксировать людей в документах, прозвище закрепилось за потомками и перестало зависеть от того, занимаются ли они ткачеством. Правнук ткача мог быть пахарем или купцом, но в бумагах оставался Ткаченей — по деду.

Кстати, само слово «ткач» общеславянское, от глагола «ткати». В разных регионах одно и то же ремесло давало разные фамилии: на севере чаще встречается Ткачёв, на юге — Ткаченко, а форма Ткаченя тяготеет к белорусским землям и части Украины. Так что, если искать географическую привязку, стоит смотреть в сторону Гомельской, Могилёвской или Черниговской областей, хотя со временем фамилия разошлась по всей стране.

В написании фамилии нет вариантов, которые меняли бы её смысл: ударение падает на последний слог, и это тоже поддерживает версию о западнорусском корне. В документах фамилия не склоняется по-особому, подчиняясь обычным правилам для существительных на -я, что делает её удобной и в быту, и в официальной переписке.