Фамилия Ткачишин напрямую рассказывает о ремесле предка: в её основе лежит прозвище Ткачиша, которое восходит к нарицательному «ткач». Это типичное профессиональное именование, указывающее на род занятий — ткачество. Однако здесь есть любопытный нюанс: суффикс -иш- в прозвище придаёт ему уменьшительное значение, поэтому Ткачишей чаще всего называли не самого мастера, а его сына, «маленького Ткача», или подмастерье, который ещё только осваивал ремесло.

Сама фамилия образована по простой и распространённой модели: к основе Ткачиш- добавили патронимический суффикс -ин, который отвечает на вопрос «чей?». Так что Ткачишин буквально означает «сын Ткачиши». Подобный способ словообразования типичен для русских фамилий, сформировавшихся в среде простых сословий, где отчество от прозвища отца становилось наследственным именем семьи.

Интересно, что фамилия Ткачишин встречается заметно реже, чем однокоренные Ткачёв или Ткаченко. Причина в том, что промежуточное прозвище Ткачиша не получило такого массового распространения, как прямое именование по профессии. Вероятно, оно бытовало в локальной среде — в отдельных сёлах или волостях, где прозвание «маленького ткача» закрепилось за конкретной семьёй, а затем перешло в фамилию.

Род занятий предка объясняет и социальный контекст: ткачество на Руси было домашним и промысловым занятием, им занимались и мужчины, и женщины, но прозвище Ткач, как правило, относилось к мужчине-мастеру. Ткачишин — фамилия, которая не говорит о знатности или богатстве рода, зато точно сохраняет память о трудолюбивом предке, чьё ремесло кормило семью.

Если говорить о географии, фамилия Ткачишин не привязана к какому-то одному региону — она встречается там, где селились выходцы из центральной России и Поволжья. В написании фамилия устойчива: ударение падает на второй слог, а форма не менялась с момента закрепления, что говорит о сравнительно позднем оформлении — в XVIII–XIX веках, когда фамилии у крестьян и мещан стали фиксироваться в документах окончательно.