Фамилия Ткачишин — редкий пример того, как профессиональное прозвище отца превратилось в фамилию сына через необычный для русского языка уменьшительный суффикс. Вопреки распространённому мнению, эта фамилия не образована напрямую от слова «ткач» с помощью стандартного суффикса принадлежности (-ов или -ев). Её основа — прозвище Ткачиша, которое давали сыну человека, занимавшегося ткачеством. Суффикс -иш- здесь выполнял роль уменьшительно-ласкательного: Ткачиша — это буквально «маленький Ткач», то есть сын ткача.

Само слово «ткач» — одно из древнейших в славянских языках, оно восходит к глаголу «ткати». Ремесло ткача было повсеместным, но при этом требовало особого умения: в крестьянской среде ткали почти в каждом доме, однако мастера, делавшие это на заказ, выделялись среди односельчан. Поэтому профессиональные прозвища вроде Ткач, Ткаченко, Ткачук встречаются у всех славянских народов, но форма Ткачиша и производная от неё фамилия Ткачишин — явление более локальное.

Любопытно, что суффикс -иш- в русских прозвищах обычно имел увеличительное значение (как в словах «топорище», «домище»). Однако в данном случае он работает иначе: в сочетании с личным прозвищем он указывал на принадлежность к отцу, выполняя ту же функцию, что и отчества. Подобная модель встречается в белорусской и украинской традициях, где фамилии на -ишин/-ишев (например, Кузьмишин, Фомишин) образовывались от имён отцов. Это позволяет предположить, что фамилия Ткачишин могла возникнуть на западнорусских землях или в зоне контакта русских и белорусских говоров.

Со временем прозвище Ткачиша закрепилось за потомками как наследственное имя. Сначала оно бытовало в форме «Ткачишин сын», а затем превратилось в фамилию. Процесс этот шёл постепенно, на протяжении нескольких поколений, и точно установить, когда именно и где это произошло, сегодня невозможно — фамилии в крестьянской среде окончательно закрепились лишь к концу XIX века. Носители фамилии встречаются преимущественно в западных регионах России, а также в Беларуси, что косвенно подтверждает версию о её происхождении в зоне смешения языковых традиций.

Фамилия Ткачишин сохранила память о ремесле, без которого невозможно представить быт наших предков: ткацкий станок был в каждом доме, а хорошие мастера пользовались уважением. Сегодня фамилия звучит непривычно для русского уха, но именно эта нестандартная форма делает её ценным свидетельством живых словообразовательных процессов в народной ономастике.