Фамилия Тодика — редкий случай, когда географический и языковой факторы почти наверняка перевешивают все остальные версии. Если вы встретили эту фамилию, с вероятностью 90% её носитель родом из Молдовы или Румынии. В русском контексте она выглядит необычно: короткая, с ударением на второй слог (Тоди́ка) и характерным окончанием «-ика».

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна. Фамилия образована от личного имени Тоди́к — это уменьшительно-ласкательная форма от Теодор (Фёдор) в молдавском и румынском языках. Суффикс «-ик» в этих языках работает так же, как в русском: он превращает полное имя в домашнее, семейное. А конечное «-а» — это типичный румынский артикль, который в фамилиях часто указывает на определённую форму: буквально «Тодик тот самый» или «из рода Тодика». То есть Тодика — это не «сын Тодика», а скорее «Тодик, которого мы знаем», что для молдавской ономастики абсолютно нормально.

В русской традиции фамилии на «-ика» почти не встречаются, и их часто переделывали под более привычные окончания. Если бы предки Тодика переселились в центральную Россию несколько поколений назад, фамилия могла бы превратиться в Тодиков или Тодикин. Но она сохранила исходную форму — верный признак того, что либо переселение было поздним, либо семья жила компактно, в среде, где румынский язык оставался основным. В Молдове и на юго-западе Украины (Одесская, Черновицкая области) фамилия Тодика встречается до сих пор, и там её происхождение не вызывает вопросов.

Менее вероятная, но не исключённая версия — греческие корни. В греческом языке существует имя Тодорис (Фёдор), и уменьшительная форма могла звучать как Тодикас. В XIX веке греки селились в Причерноморье и на юге Российской империи, и фамилия могла попасть в русский обиход через них. Однако в греческом варианте ударение обычно падает на первый слог, и форма без конечного «с» (Тодика вместо Тодикас) для греческой ономастики нетипична. Поэтому молдавская версия выглядит убедительнее.

Социальный статус предков Тодика, скорее всего, был крестьянским или мещанским. В Молдове XIX века фамилии на «-ика» часто носили свободные крестьяне и ремесленники — это не боярская фамилия (у бояр были окончания «-еску» или «-ану»), но и не прозвище беглого холопа. Это имя человека, которого в селе звали просто Тодик, а для чужих он становился Тодика. Никаких дворянских грамот или громких исторических сюжетов за этой фамилией не тянется — только бытовая, тёплая история о том, как домашнее прозвище стало официальным родовым именем.