Фамилия Токакова — женская форма фамилии Токаков. Её основа неочевидна на первый взгляд, поэтому разбираемся по порядку. В русских фамилиях суффикс -ов указывает на происхождение от отца или прозвища: Токаков — сын Токака. А вот откуда взялось имя или прозвище Токак — главный вопрос.

Самая вероятная версия — тюркское происхождение. Корень «ток» в тюркских языках означает «сытый», «полный», «обильный». В некоторых диалектах «ток» — это ещё и «прямой», «честный». Суффикс -ак в тюркских именах часто образует уменьшительные или ласкательные формы (сравните: Кодак, Байтак). То есть Токак могло быть личным именем-пожеланием: «сытый», «достаточный», или прозвищем человека прямого и честного. Такие имена были распространены у татар, башкир, казахов и других народов Поволжья и Урала, откуда фамилия могла перейти в русскую среду через крещение или ассимиляцию.

Есть и другая, менее вероятная гипотеза: связь с диалектным русским словом «токать» (стучать, бить, в некоторых говорах — «токать» означало ткать или работать на токарном станке). Тогда Токак — прозвище ремесленника, столяра или плотника. Но в этом случае странен суффикс -ак, характерный скорее для тюркских заимствований, а не для исконно русских прозвищ (русские суффиксы чаще -ун, -ец, -ик). Поэтому тюркская версия выглядит убедительнее.

Географически фамилия Токакова встречается в основном в регионах с тюркским населением или смешанным этническим составом: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область, а также в северокавказских республиках, где корень «ток» тоже известен. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном происхождении и, возможно, о небольшом роде. Социально предки Токаковых могли быть крестьянами или ремесленниками, но точных данных о сословной принадлежности нет — фамилия не указывает на дворянство, а скорее на простонародное или служилое происхождение.

Таким образом, фамилия Токакова восходит к тюркскому имени-прозвищу Токак («сытый», «обильный» или «честный»). Это не калька с профессии и не географическое название, а личное имя, которое дали предку, возможно, в надежде на благополучную жизнь.