Фамилия Токанова, скорее всего, образована от казахского мужского имени Токан. Оно, в свою очередь, восходит к тюркскому корню «ток», означающему «довольный, сытый». Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали, чтобы он вырос обеспеченным человеком. Согласно другой гипотезе, фамилия Токанова ведет свое начало от прозвища Токан, которое этимологически связано с тюркским словом «тока», то есть «пряжка». Исходя из этого, можно предположить, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека: возможно, предок современного носителя фамилии занимался изготовлением застежек, пряжек. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Токановых можно лишь на основании генеалогических исследований.