Фамилия Токазова — женская форма фамилии Токазов, и её разбор стоит начать с мужского варианта, поскольку именно он хранит ключ к происхождению. Основа фамилии — «Токаз», что сразу отсылает к тюркским языкам. Суффикс «-ов» указывает на русскую модель образования: «чей?» — «Токазов», то есть сын или потомок человека по прозвищу Токаз.

Само слово «токаз» (или «токас») в ряде тюркских наречий означает «сытый», «довольный», «зажиточный». Это могло быть прозвищем, которое давали человеку обеспеченному, не знающему нужды. Однако более вероятно, что перед нами не бытовое прозвище, а имя-оберег. У народов Северного Кавказа (осетин, балкарцев, карачаевцев) и у некоторых тюркских групп было распространено давать детям имена со значением «сытый», «богатый» — чтобы задобрить судьбу и привлечь достаток. В этом случае Токаз — не описание реального статуса семьи, а пожелание будущего благополучия.

Географически фамилия Токазовы (и, соответственно, Токазова) наиболее плотно закреплена в Северной Осетии и Кабардино-Балкарии. Это подтверждает версию о происхождении из осетинской или тюркоязычной среды. В русских документах фамилия фиксируется с XIX века, когда горские народы начали массово получать фамилии по русскому образцу — с добавлением суффикса «-ов» к исходному имени или прозвищу.

Интересная деталь: фамилия Токазов не имеет ничего общего с русским словом «токарь» или глаголом «точить». Несмотря на внешнее сходство, корень здесь другой, и попытка объяснить фамилию ремеслом токаря — ошибка, которая встречается в любительских расшифровках. Фамилия чисто кавказская, и её носители, скорее всего, потомки людей, чьи предки жили в горных аулах и занимались скотоводством или земледелием, а не станковой работой.

Таким образом, Токазова — фамилия, которая говорит о происхождении из кавказского региона и восходит к имени-пожеланию «сытый, богатый». Она прошла путь от личного имени (или прозвища) до фамилии через стандартную для Российской империи модель патронимической приписки.