Фамилия Токаревич принадлежит к распространённому типу славянских фамилий, образованных от прозвища или мирского имени. В её основе лежит слово «токарь», но его значение в момент возникновения фамилии отличалось от сегодняшнего. Современный токарь — это рабочий у станка, а в старину так называли мастеров, которые затачивали ножи, косы и другой сельскохозяйственный инструмент или же вытачивали деревянную посуду. Таким образом, родоначальник Токаревичей, скорее всего, был ремесленником, чьё дело кормило его и его семью, а прозвище прочно закрепилось за ним в официальных документах.

Суффикс «-евич» указывает на отчество: Токаревич буквально означает «сын Токаря». Такая модель образования фамилий характерна для белорусской, украинской и польской традиций, где она была широко распространена уже в XV–XVII веках. Это отличает Токаревича от более частотных русских фамилий вроде Токарева, которые строятся по модели «чей сын» с суффиксом «-ев». География фамилии — в основном западные регионы России, Беларусь и Украина, что косвенно подтверждает её западнославянское происхождение.

Существует и вторая, менее очевидная версия. В некоторых говорах «токарь» — народное название птицы тетерева. В этом случае Токарь могло быть не прозвищем, а мирским именем, которое давали ребёнку до крещения. Родители нарекали младенца именем птицы, чтобы природа воспринимала его как своего, а сам он перенял у тетерева нужные качества — силу, осторожность или красоту. Эта традиция уходит корнями в дохристианские времена, но отдельные её отголоски дожили до позднего Средневековья. Однако версия с ремеслом выглядит правдоподобнее: прозвища по профессии были массовым явлением, а вот называть ребёнка в честь тетерева — скорее исключение, чем правило.

Интересно, что фамилия Токаревич не единственная в этом семействе. От того же корня образовались Токарчук, Токарский, Токарев, и все они указывают на одного и того же предка-мастера. Но если Токарев и Токарчук чаще встречаются в русских и украинских землях соответственно, то Токаревич — это яркий маркер белорусского или польского влияния. В старых метрических книгах можно встретить и промежуточную форму — Токаренок, которая позже уступила место более «благородному» варианту с «-евич».