Фамилия Токарчук напрямую связана с ремеслом: её основа — прозвище Токарко, а оно, в свою очередь, восходит к нарицательному «токарь». Это типичное «профессиональное» именование, которое указывало на род занятий основателя рода. Скорее всего, ваш предок был мастером токарного дела, но важно понимать, что в старину это слово означало не совсем то же, что сегодня. В былые времена токарь мог заниматься заточкой ножей, кос и другого сельскохозяйственного инструмента или же вытачивать деревянную посуду.

Суффикс -ук (-чук) в фамилии — характерная черта западноукраинских и белорусских фамилий, где он указывал на сына или потомка человека, названного в основе. То есть Токарчук — это буквально «сын Токарко». Такая модель образования фамилий была широко распространена на землях исторической Волыни, Подолья и Галичины, что даёт нам географическую привязку: корни рода Токарчуков, вероятнее всего, следует искать именно там.

Впрочем, существует и вторая, менее очевидная версия происхождения. Не исключено, что прозвище Токарко могло быть не связано с ремеслом, а восходить к народному названию птицы — тетерева. В некоторых говорах тетерева называли токарем из-за характерного токования — брачной песни, которую самцы исполняют на току. Давая ребёнку имя Токарко, родители могли следовать древней славянской традиции: считалось, что если назвать младенца в честь птицы или зверя, природа воспримет его как своего, и к нему перейдут полезные качества этого существа.

Как часто бывает с прозвищами, Токарко, изначально присоединённое к наследственному имени, со временем полностью заменило его и в повседневной жизни, и в официальных документах. Позже потомки Токарко стали писаться Токарчуками, закрепив за собой память о ремесле или прозвище предка. Сегодня фамилия встречается не только на исторической родине, но и далеко за её пределами — в России, Польше и странах дальнего зарубежья, куда потомки рода разъехались в разные исторические периоды.