Фамилия Токарук отчетливо выделяется на фоне типичных русских фамилий. Ее выдает суффикс -ук, который характерен для западноукраинской ономастики, особенно для Волыни, Подолья и Галичины. В этой модели фамилия строится не от имени отца, а от прозвища или профессии самого человека: Токарук — это «тот, кто является Токарём» или «сын/потомок Токаря». То есть в основе лежит не крестильное имя, а ремесло.

Корень «токар» здесь прозрачен: токарь — мастер по обработке дерева или металла на токарном станке. В условиях традиционного хозяйства токарь был фигурой заметной и уважаемой: он делал деревянную посуду, веретена, детали ткацких станков, мебель. Прозвище Токарь давали человеку, который владел этим ремеслом, а со временем оно перешло в наследственную фамилию, потеряв прямую связь с занятием конкретного носителя.

Фамилия Токарук — патронимическая, то есть указывает на родство: «Токарук» значит «маленький Токарь» или «потомок Токаря». Суффикс -ук в украинской традиции выполняет ту же роль, что русский -ов или польский -ич. Интересно, что в польском языке существует параллельная форма Tokarczuk (Токарчук), знакомая по фамилии писательницы Ольги Токарчук. Токарук и Токарчук — фонетические варианты одного корня: украинское «ч» в суффиксе могло перейти в «к» под влиянием местных говоров или просто при записи фамилии чиновником.

Географически фамилия Токарук тяготеет к западным областям Украины — Волынской, Ровенской, Львовской, а также к приграничным районам Польши и Беларуси. Встречается она и в России, но как привозная, связанная с переселениями XIX–XX веков. Сословная принадлежность носителей фамилии, скорее всего, была крестьянской или мещанской: ремесленники редко попадали в дворянство, но их потомки могли стать священниками или купцами.

Если ваши предки носили фамилию Токарук, они с большой вероятностью происходят из среды западноукраинских ремесленников-деревообработчиков. Сама фамилия — негромкое, но точное напоминание о том, что несколько поколений назад в семье был мастер, умевший превращать брусок дерева в полезную вещь.