Фамилия Токтаргазиев — редкий пример фамилии, образованной от сложного тюркского имени. Её основа — составное личное имя Токтаргази, которое состоит из двух корней: «токтар» и «гази». Первый корень, «токтар», восходит к тюркскому глаголу со значением «остановись», «стой» или «задерживайся». Второй корень, «гази» (арабского происхождения), означает «воин за веру», «победитель» или «герой». Таким образом, имя Токтаргази можно перевести как «остановись, герой» или «стойкий воин» — вероятно, его давали мальчикам с пожеланием упорства и мужества, либо как оберег от излишней воинственности.

Фамилия образована по типичной для тюркских народов модели: к имени отца (Токтаргази) прибавляется русский суффикс -ев, который адаптировал фамилию к документам Российской империи и советским паспортам. Суффикс -ев указывает на принадлежность: «сын Токтаргази». Без этого суффикса, в исконной форме, фамилия звучала бы как Токтаргази (или Токтаргазиулы в казахской традиции).

Географически фамилия Токтаргазиев наиболее вероятна среди казахов, киргизов или других тюркских народов Центральной Азии, где распространены имена с компонентом «гази». В русском контексте она встречается редко, чаще всего у потомков переселенцев или в смешанных семьях. Сословно носители этой фамилии могли быть как из среды кочевой аристократии или духовенства (поскольку «гази» — почётный титул), так и из простых скотоводов или ремесленников — имя не было строго элитарным.

Уникальность фамилии в том, что её первый корень «токтар» — не просто имя, а глагольная форма в повелительном наклонении. Это редкий случай, когда в основе лежит не существительное или прилагательное, а приказ или пожелание. Такие имена-обереги («остановись», «не тронь») давали, чтобы защитить ребёнка от сглаза или злых духов, — и фамилия Токтаргазиев донесла до нас эту древнюю практику.