Фамилия Токтаркулов — редкий пример фамилии, образованной от составного тюркского имени. Её основа — мужское личное имя Токтаркул (в вариантах Токтаркул, Туктаркул), которое состоит из двух компонентов: «токтар/туктар» (от древнетюркского *tokta- — «останавливаться», «задерживаться», в переносном смысле — «стойкий», «постоянный») и «кул» (тюрк. «раб», но в именах — «раб божий», «слуга Всевышнего»). Таким образом, имя Токтаркул означает «стойкий раб (бога)» или «постоянный слуга», что в мусульманской традиции звучало как благочестивое пожелание верности и твёрдости в вере.

Модель образования фамилии — типичная для тюркских народов, попавших под влияние русской административной системы. К основе Токтаркул- прибавили русский патронимический суффикс -ов, который в XIX–XX веках закрепился как стандартный способ русификации фамилий у казахов, киргизов, узбеков и других народов Средней Азии. В самой тюркской среде фамилия могла бы звучать как Токтаркулов или Токтаркули — без суффикса, но с притяжательным окончанием. Форма на -ов указывает, что носители фамилии жили в регионах, где делопроизводство велось на русском языке: в Южном Казахстане, Киргизии, возможно, в Узбекистане.

Географически фамилия Токтаркулов почти не встречается за пределами Центральной Азии. В России её можно найти среди мигрантов или потомков переселенцев. Внутри самого региона она не массовая — это скорее фамилия небольшого рода, где имя Токтаркул передавалось по мужской линии. В отличие от фамилий на -ев, которые образуются от основ на мягкий согласный или -й, здесь твёрдый финал -ул дал суффикс -ов.

Социальный контекст: предки носителя фамилии, скорее всего, не принадлежали к знати или духовенству. Имя «кул» в тюркских обществах часто давали детям в семьях простых скотоводов и земледельцев, чтобы показать смирение перед Богом. Однако «токтар» придаёт имени оттенок устойчивости — возможно, так называли долгожданного сына, которого хотели видеть опорой семьи. Фамилия не указывает на конкретное ремесло или место, а целиком держится на личном имени, что типично для поздних фамилий, возникших из отчеств.